Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

помощник пастуха

  • 1 помощник

    1) помічник, підпомічник, помагач підпомагач, підсобник, пособник, (защитник) поратівник. [Геть собі, бо ти ні грач, ні помагач (Номис)];
    2) (звание) помічник. -ник начальника, директора - помічник начальника, директора. -ник старосты - підстароста и підстаростий (-ого). -ник атамана - підотаманчий (-чого). -ник писаря - підписар, підписчий (-чого). [Змінив його з писарства, а намість його настановив підписчого, хлопця, блазня (Квітка)]. -ник кучера - підкучерок (-рка). -ник пастуха - підпасок (-ска), підпасач, підпасич. Быть -ком - помічникувати. [Він кілька літ помічникував у волосного писаря (Кониськ.)].
    * * *
    1) помічни́к, -а; помага́ч, -а, підпомага́ч
    2) ( должностное лицо) помічни́к, -а

    Русско-украинский словарь > помощник

  • 2 пастушонок

    уменьш.
    пастуша́, -ша́ти, пастушеня́, -ня́ти; ( помощник пастуха) підпа́сок, -ска, підпа́сич, підпа́сач

    Русско-украинский словарь > пастушонок

  • 3 пастушонок

    разг. пастушок, -шка муж.

    Русско-белорусский словарь > пастушонок

См. также в других словарях:

  • ЛИЧМАН — помощник пастуха чабана, ведущий счет овцам …   Казачий словарь-справочник

  • пастух — а; м. Тот, кто пасёт стадо. Нанять пастуха. Идти в пастухи. Ходить в пастухах. ◁ Пастушка, и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. Пастушок, шка; Пастушонок, нка; м. Подросток пастух, помощник пастуха. Пастуший (см.) …   Энциклопедический словарь

  • пастушо́нок — нка, м. Подросток, пасущий скот, помощник пастуха. За ним [стадом] шел пастух в высокой шапке и маленький простоголовый пастушонок. Фадеев, Последний из удэге. Кожух с шести лет общественный пастушонок. Степь, балки, овцы, лес, коровы, вот его… …   Малый академический словарь

  • подпа́сок — ска, м. Помощник пастуха (обычно подросток). Летом Фрол пошел в подпаски к пастуху Авдею. Все лето ходил он за деревенским стадом, волоча за собою длинный кнут. Соколов Микитов, Елень. В отдаленные дни детства, когда Леша был подпаском в деревне …   Малый академический словарь

  • Подпасок — м. Помощник пастуха (обычно подросток). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОДПАСАТЬ — ПОДПАСАТЬ, подпасти что, подготовить, припасти к сроку; | подстерегать, подкараулить. Подпасок муж. подпасье ср. помощник пастуха, молодой парень, мальчик. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • подпасок — ска; м. Помощник пастуха (обычно подросток). Отдать сына в подпаски …   Энциклопедический словарь

  • пастушонок — I см. пастух, пастушка II см. пастух; нка; м. Подросток пастух, помощник пастуха …   Словарь многих выражений

  • подпасок — ска; м. Помощник пастуха (обычно подросток) Отдать сына в подпаски …   Словарь многих выражений

  • Кодекс чести (телесериал) — Кодекс чести Жанр боевик …   Википедия

  • Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»